傑出人民幣銀行服務大獎

中國銀行(香港)

中國銀行(香港)發展規劃部人民幣業務處處主管楊杰文表示,中銀香港早於1993年已開始經營人民幣業務,至2004年更以豐富的清算和跨境業務經驗,獲得中國人民銀行委任為香港唯一的人民幣業務清算銀行。多年來,中銀香港在人民幣國際化的進程中,不斷擴展業務範疇,鞏固集團在人民幣業務的領導地位。

本地唯一人民幣清算銀行

楊杰文續稱,中銀香港成為清算行後,隨即投放大量資源,開發全球第一個離岸人民幣即時支付結算系統(RTGS系統)。這個既安全、高效又可靠的系統,不單在香港以至國際上扮演着重要角色,亦鞏固及提升了香港離岸人民幣中心的地位。中銀香港憑藉早着先機的人民幣業務,得到央行及海外重要金融機構的高度認同及信賴。目前,全球有約7成的人民幣支付結算交易都經由中銀香港的RTGS系統處理,去年的清算金額更逾200萬億元人民幣。為進一步滿足全球客戶需要,自2014年起,中銀香港已將人民幣結算服務時間延長至 20.5 小時。

多元化人民幣產品 推陳出新

中銀香港憑藉人民幣業務的優勢,配合客戶需要,不斷推出創新的人民幣產品與服務,如拓展跨境人民幣融資業務,提升人民幣清算服務功能,確保人民幣國際支付安全、高效及順暢。同時,透過其龐大的分行網絡及各種高效的電子管道優化服務質素,帶領業務蒸蒸日上。楊杰文指出,「現時,中銀香港擁有境外最大規模的人民幣存款、跨境貿易人民幣結算與融資、人民幣貸款、跨境人民幣資金池、人民幣保險及人民幣資產管理等業務,各個範疇均處於市場領先地位,全面滿足各種金融服務需求。」

擔當社會責任 做最好銀行

中銀香港作為香港唯一的人民幣業務清算行,目前為200多家本地及海外參加行提供服務,是迄今境外處理人民幣清算量最多、即時支付運作時間最長、擁有技術最先進的人民幣清算行。

對於今次中銀香港獲頒「傑出人民幣銀行服務大獎」,楊杰文表示,中銀香港多年來充分發揮中介人的角色,為內地「走出去」企業提供全方位及優質的跨境服務。「在中銀香港『擔當社會責任,做最好的銀行』的發展戰略下,我們日後將繼續完善金融基建,提供全面而優質的人民幣服務,成為客戶人民幣業務的當然選擇。」

於中銀香港清算行開戶的參加行數量不斷上升,涉及國家或地區亦不斷擴大。

中銀香港一直以離岸人民幣業務作為重點策略。

中國銀行(香港)發展規劃部人民幣業務處高級策略員應堅先生(右)從香港會計師公會會長陳美寶女士手上接過獎項。